تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
♫ تو کسی هستی که من بهش فکر میکنم ، تو کسی هستی که من گمش کردم، ستارها و دریاها همه در تو جمع شدند♫
♫ هنوز هم با اولین اشکت که به زمین افتاد♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت ، من حواس مردم رو پرت میکنم♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم♫
♫ من امیدوارم که بتونم تو رو رها کنم ♫
♫این در رویاها و قلب منه نه تو ♫
♫مهتاب در آغوشت نیست و زمان تو رو نابود کرده♫
♫ اما من فقط تو رو دوست دارم ♫
♫ حتی اگر با دو چشمم نبینم باز هم میخواهم به دنبال تو باشم ♫
♫ حتی اگر گوشهایم نشنوند هنوز هم میخوام از تو بگم ♫
♫حتی اگر زانوانم صدمه ببینند هنوز هم میخوام سمت تو شنا کنم♫
♫ حتی اگر دستهایم بسته باشند هنوز هم میخوام تو را در آغوش بگیرم ♫
♫ در بین ستاره ها ، در میان اقیانوسها من یک ماهی تنهام ♫
♫اولین اشکم، اشک جدایی از تو بود ♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت حواس مردم رو پرت میکنم ♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم ♫
[شب پرستاره دریای درخشان]
[قسمت چهارده]
هرچند که انسانها و ما از یه نژاد نیستیم اما اونها هم مثل من خون و ضربان دارند
خون سلطنتی مهمه اما ازدواج با انسانها چیزی نیست که نژاد ما رو نابود کنه
روابط انسانها و مردم دریایی به نظر میرسه که به سمت صلح آمیز شدن بره
اما انسانها موجودات حیله گریند
چه کسی میدونه که اونها دوباره کی به ما حمله میکنند؟
ازدواج من و لولی ثابت میکنه
انسانها و مردم دریایی میتونند به عنوان یه خانواده با هم زندگی کنند
اون فقط یه دختر معمولی انسانه چطور میتونه ثابت کنه؟
شاهزاده ، لطفا درخواستتون رو پس بگیرید
شاهزاده ، لطفا درخواستتون رو پس بگیرید.شاهزاده ، لطفا درخواستتون رو پس بگیرید
ازدواج شاهزاده مردم دریایی یه موضوع شخصی نیست
این یه موضوع مهم و تعیین کنند برای سرنوشت مردم دریاییه
چیزی که گفتید درسته
آه لی، عشق منه و من هرگز ازش جدا نمیشم
شما میخواید تمام مردم دریایی رو به خاطر یه زن رها کنید؟
من هرگز سرنوشتم رو فراموش نکردم
اما چطور شاهزاده ای که توسط یه انسان اغوا شده مسئولیتش رو فراموش نکرده؟
حق نداری به من شک کنی
تا زمانی که شما درخواستتون رو پس نگیرید.من تسلیم نمیشم
تهدیدم میکنی؟
جرات ندارم
هیچ کس نمیتونه من رو از "لولی" جدا کنه
حتی اگه من باشم؟
اگه تو باشی این کار رو نمیکنی
من از زمانی جوانی با شما بودم
من جرات نداشتم در سطح شما باشم اما هنوزم ما دوستیم
چه کسی فکرش رو میکرد اولین بار که با من میجنگید به خاطر یه زن باشه
من از "لولی" دست نمیکشم و از مردمم هم محافظت میکنم
اگه یه روز
شما بین "لولی" و مردم یکی رو بخواید انتخاب کنید کدوم رو انتخاب میکنید؟
اگه یه روز "لولی"قوانین مردممون رو نقض کنه
من بهش این اجازه رو نمیدم
همه حرفهایی که امروز گفتید رو من فراموش نمیکنم
برادر منم
دیروقته , تو هنوز نخوابیدی؟
من میخوام چیزی بهت بگم
بگو
برادر
من میخوام با ووجولان ازدواج کنم
برادر
آه لی , من دستور شکار مردم دریایی رو لغو کردم
اما من هرگز قول ندادم که اجازه ازدواجت با ووجولان رو میدم
از این گذشته ، من تو رو قبلا با پسر خانواده چین نامزدکردم
همچنین، تو یه انسانی و اون یه مردماهی
اما من اصلا چین هائو رو دوست ندارم
تومیتونی تحمل کنی که من زندگی شادی نداشته باشم؟
من عاشق ووجولانم
من نمیتونم به کس دیگه ای علاقه مند شم
برادر. التماست میکنم
من بهت قولی نمیدم من میخوام تو مثل همیشه باشی
تو میخوای از مرگت استفاده کنی و من رو مجبور کنی؟
برادر
نژاد مردم دریایی پر از دخترای زیبا و مهربون و جذابه
چرا یه انسان معمولی رو انتخاب کردی؟
عشق دلیل نداره. من فقط قلبم رو دنبال میکنم
از وقتی که بدنیا اومدی تو توانایی این رو نداشتی هر کاری دوست داری رو انجام بدی
تو فقط پسر من نیستی
تو رهبر آینده مردم دریایی هم هستی
مردم هر حرکت و هر حرفت رو دنبال میکنند
امروز تو یه زن رو از نژاد انسان انتخاب کردی و فردا قطعا مورد انتقاد قرار میگیری
جین لین و دیگران از همین اول مخالفند
میفهمم
لولی و من با هم کنار میاییم
من نگران یه چیز دیگه هستم
لولی ، میتونه یه دام باشه؟
انسانها یه ضرب المثل دارند
علت بیشتر فجایع زنان جوونند
اون دختر انسان میتونه از هویتت استفاده کنه
و با استفاده از قدرت تو برای مردممون دردسر درست کنه؟
من به لولی ایمان دارم
اگه من حتی به اون اعتماد نداشته باشم چطور میتونم با اون زندگی کنم؟
از اونجا که تو همه فکرات رو کردی باقی رو به من بسپر
ممنونم پدر
آه لی
بعد از گذشت این همه جریانات من فهمیدم که تو واقعا به ووجولان علاقه مندی
در این دنیا هر چیزی رو میشه رها کرد
به جز یه قلب بی ریا رو
اما هنوزم تو و ووجولان از دو قبیله متفاوتید
به همین دلیل نمیشه عجله کرد
من فکر میکنم... من باید با پدر ووجولان صحبت کنم
نظرت چیه؟
من میدونستم که موافقت میکنی . تو این دنیا من رو از همه چیزبیشتر دوست داریی
آه لی، من باید در زندگی قبلیم به تو مدیون باشم
آه لی ، قطعا من اجازه نمیدم که مردم دریایی تو رو دور کنند
من بخاطرت دست به هر کاری میزنم
من فکر نمیکردم که امپراطور و آقای لو درک کنند
و با این ازدواج موافقت کنند
امروز عصر پدرم و برادرت
در ساحل همدیگه رو ملاقات میکنند و درباره ازدواج باهم صحبت میکنند
پس من برمیگردم و درمورد زمان و محل ملاقات به برادرم اطلاع میدم
ملاقات در عصره, شما دونفر حتی نمیتونید یک ثانیه صبر داشته باشید؟
چه کسی مثل تو میتونه انقدر صبر کنه؟
سریعتر بدو, سریعتر بدو. الان پرواز میکنه
برادر، خواهر میتونید به ما کمک کنید؟
کمکمون کنید
باشه
خواهر ، شما فوق العاده اید
خیلی بالا رفته
اینجا رو محکم بگیرید
-ممنونم خواهر-ممونم خواهر
ووجولان، دیدنت بهترین اتفاق در زندگیم بود
از اونجا که الان در کنارتم من از همه چیز راضیم
♫پرندگان پرواز میکنند و ماهی ها به سردترین دریاچه ها شنا میکنند ♫
♫ آب جاری بدون هیچ شرطی سالهای زیادی رو مثل یک افسانه پشت سر میزاره♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
برادر لو
برادر، بنشینید
چرا با عجله دنبال من فرستادید. "آه لی " مشکلی داره؟
آه لی به من گفت امروز عصر پادشاه مردم دریایی به ساحل میاد تا با من درباره موضوع ازدواج اون با ووجولان صحبت کنه
آه لی ، الان نامزده منه .چطور اون رو بدزده؟
برادر، نگران نباش من همیشه منتظر زمان درست برای از بین بردن ووجولان بودم
من هرگز تصور نمیکردم اون همچین هدیه رو بدون درخواست به من بده
این درسته که میگن زمان شادی حال و هوای انسان عوض میشه
امروز با این صورتتون شما حتی به آرایش هم نیاز ندارید
زیشون، من کمک کن این رو بزارم
برادر، امروز در زمان عصر تو تعدادی سرباز بردار و در ساحل منتظر بمون
زمانی که ووجولان و پادشاه مردم دریایی به ساحل اومدند
زمانی که فنجونم به عنوان نشونه شکست تو با سربازان به اونها حمله کن و بکششون
!امروز مردم دریایی میمیرند
! برادر ؛ اونها اینجاند
...ین هو ، بگو
ما دو نفر برای تبریک اومدیم حتی اگه مهمون ویژه نباشیم جز افراد معمولی که هستیم
میترسم افراد زیاد باشن, ناراحت بشند
ما فکر میکنیم شبیه به دزدا هستیم
تو که نمیدونی چطور صحبت کنی پس حرف نزن
چرا انقدر ردپا اینجاست؟
!خوب نیست ! من باید به غار آبی برم
اونها در زمین با هم ملاقات میکنند نه در اقیانوس
این بزرگترین شانس منه که امپراطور مردم دریایی رو ملاقات میکنم
ممنون آقای لو، شما یه مرد با استعداد و باهوشید من مطمئنم که شما تبدیل به یکی از ستونهای کشور میشید
ما برای صحبت درباره شاهزاده و خواهر کوچکم در اینجا جمع شدیم
من فکر میکنم این تشریفات رو بس کنیم
و راجب موضوعات مهم صحبت کنبم
قبلا ازدواجی مثل جولان و لولی اتفاق نیفتاده بود
برای نژادما این خیلی اهمیت داره
این اتحاد حتی برای انسانها هم مهمه
انسانها این فرصت رو به راحتی از دست نمیدند
-ژنرال-چرا اینجا اومدید؟
به نظر میرسه! انسانها قصد حمله به امپراطور و شاهزاده رو در خارج از شهر دارند
آقای لو، منظورتون چیه؟
منظور چیه؟ همه میدونند که مردم دریایی جونورای بیرحمی هستند
به عنوان رئیس دادگستری شهر,کشتن مردم دریایی کاملا برام توجیح شدست
دفتر دادستانی حالا کشتن مردم دریایی رو لغو نکرده؟
من به گارد دستور دادم که برای کشتن اونها به اینجا بیان
-برادر-آه لی
با تشکر از تو حالا امپراطور مردم دریایی و شاهزاده شون اینجاند
حمله کنید
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
!پدر
!ووجولان
با من بیایین
!نجنگید!نجنگید
! فقط برای این هدایا نیازی نبود
بیایید بنشیند و صحبت کنید
حمله رو متوقف کنید
!ووجولان
!!ووجولان
-امپراطور-امپراطور
امپراطور
پدر
از پدر محافظت کنید. عجله کنید و برید
برید
!!ووجولان
ووجولان، من تقریبا فراموش کرده بودم بگم، هرج ومرج در کشتی سازی و جنایات قتل مردم دریایی
همه به وسیله من برنامه ریزی شده بود
هرچند کسی که میخاست "چانگ مین" رو بسازه
یک کلاه بامبو سرش بود و ما چهرش رو واضح ندیدیم
اون ویژگی جسمی منحصر به داشت.اون زخم واضحی پشت دستش داشت
!!ووجولان
-چه کسی دستگیر شد؟-شنیدم یه مرد دریاییه
مگه دستور گرفتن مردم دریایی لغو نشده بود چرا باز اونها رو میگیرند؟
شما ساده لوحید. این نقشه دفتر دادگستری بود
هر کسی نمیتونه این موضوع رو درک کنه
برادر جولان
-جدیه؟-فقط یه زخم کوچیکه
امپراطور چه طورند؟
امپراطور به شدت مجروح شده حالا همه چیز بستیگی به استاد داره که چکار میکنند
اما استاد تمام تلاششون رو انجام میدند تا ایشون رو نجات بدند
انسانها از صحبت راجب ازدواج استفاده میکنند تا مردممون رو بگیرند اونها همچین موجودات خائن و حیله گریند
شکار مردم دریایی همیشه به وسیله "لو شیائو" و " چین هائو" انجام میشده
همه شون بد نیستند در واقع بعضیاشون
حتی حالا که این اتفاق افتاد شما اونها دفاع میکنید؟
به برادرای مجروح و زخمیمون نگاه کن.هنوزم میخوای از اونها حمایت کنی؟
چه کسی این کار رو انجام داده؟
...من
یک روز مردم دریایی به شهر "چانگ له" مسلط میشند
ما انتقام توهینی که امروز به ما شده رو میگیریم
!ما داچون
چه خبره؟ چرا ووجولان دستگیر شد؟
اون دستگیر شد؟ اون فقط یه مبارز نبود؟ چرا دستگیر شد؟
بگو چه اتفاقی افتاده
...اون
امپراطور مردم دریایی و آقای لو در مورد مسائل مربوط به ازدواج با هم صحبت میکردند بعد یک حرف اشتباه باعث این جنگ شد
پس؟
وپس ... من رفتم متقاعدشون کنم که من رو زدند
همونطور که همیشه میگند " هماهنگی ثروت" واقعا به این کار برای جهیزیه نیاز بود؟
میگم این احمقانه نیست که زدنت؟
این افتضاح بزرگ یعنی فقط برای جهیزیه بوده؟
پس فکر میکنی برای چی بوده؟
باید "لو شیائو" باشه
اون از بحث راجب ازدواج استفاده کرد تا امپراطور مردم دریایی و ووجولان رو نابود کنه.
اوه، آیا
یعنی اون شخص شیطان صفت لو شیائو اه؟ اون انقدر باهوشه که من حتی فکرشم نمیکردم
ووجولان حالا دستگیر شده. ما باید چکار کنیم؟
بعد از این همه، زندگی "لولی " باید تبدیل به جهنم شده باشه
چرا این کار رو انجام دادی؟
من فکر میکردم با تهدید زندگیم تو مجبور میشی که برای بهتر شدن تغییر کنی
من هرگز فکر نمیکردم که بدتر بشی و از من برای کشتن افراد بی گناه استفاه کنی
اگر تو فکر کردی احساسات من به این شکل از بین میره
و شادی من میشه ابزاری برای کشتن تو
پس زندگی من برات هیچ ارزشی نداره
من از امروز تصور میکنم برادری که عاشقش بودم مرده
نمیخوای به حرفهام گوش بدی؟
بسیار خوب، بهت میگم
سعی نکن که به من دروغ قشنگ بگی
من چندین سال برای محافظت ازت بهت دروغ گفتم
اما من نمیتونم بیشتر از این به دروغ گفتن بهت ادامه بدم
تو میدونی چطور پدر و مادر و خانوادمون مردند؟
اونها در طوفان نمردند؟
خانواده لو با اقیانوس آشنان. چطور میتونند در طوفان بمیرند؟
هوا اون روز خوب بود. تقصیر مردم دریایی بود
من خودم دیدم، اونها یه موج بزرگ به وجود آوردند وکشتی خانوادمون رو غرق کردند
این مردم دریایی بودند که والدینمون رو کشتند! من باید انتقام اونها رو بگیرم
به همین خاطر من همیشه به راههای برای کشتن اونها فکر میکنم
ووجولان یه مرد دریاییه. اون دشمن تو اه تونمیتونی با اون باشی
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
مینگ جو
به موقع اومدید. من چای آماده کردم
امروز پیروزی بزرگی بدست آوردم بیا چای نخوریم
شراب بنوشیم
بیا و با من بنوش
چیشده؟ من تونستم بالاخره انتقام بگیرم؟ خوشحال نیستی؟
در همین زمان که شما انتقام گرفتید و خوشحالید کسی ناراحت و غمگینه
درد و غم من عمیق تر از اونهاست
امروز دیگران رنج میکشند و فردا اونها به دنبال انتقام دنبال شما میاند
چه وقت انتقام تموم میشه؟
شراب مثل آبه اما شبیه به آتشه
اون میتونه کسی رو برای لحظه ای خوشحال کنه اما ذهن رو مختل میکنه
از حالا به بعد فقط چای بنوشید. چای تازه و تمیز و بدون هیچ ضرری.درست مثل آرامش قلب خودتون
مشکلاتتون رو حل کنید و با آرامش زندگی کنید
آه لی ، باید به شدت آسیب دیده باشه
میزان درک حقیقت برابر درد اونه
من امیدوارم ,"آه لی "ووجولان رو کاملا فراموش کنه
خانوم
خانوم چیزی بگید
من میدونم که شما خیلی ناراحتید
حتی بهتره شما فریاد بزنید و گریه کنید
دیدن شما به این شکل خیلی ترسناکه
آه لی,آه لی در رو باز کن
آه لی
-! آه لی ، منم-آقای چین
لطفا برگردید. خانوم نمیخوان شما رو ببینند
آه لی ، بزار توضیح بدم
!من! آه لی- لطفا برید
نمیخواستم اون این شکلی بشه
اون نمیخواست من رو ببینه برادر لو
چرا سعی نمیکنید اون رو متقاعد کنید؟
من هر چیزی رو که باید بدونه بهش گفتم
شما به اون چی گفتید؟
بهش گفتم که چرا اینقدر بیرحم بودم
چرا از ازدواجش به عنوان یه تله استفاده کردم و چرا من باید راهی پیدا میکردم که کسی رو که دوستش داره بکشم
-!نه برادر لو! چرا؟-مردم دریایی خانواده ما رو کشتن
اونها ,اون رو در سن کودکی یتیم کردند
و خانواده لو یک شبه نابود شد
آه لی و من در این سالها سختی زیادی رو تحمل کردیم
ما طعم تلخ درد و رنج رو چشیدیم
پس خانواده لو نسبت به مردم دریایی کینه داره؟
عجیب نیست که شما بارها سعی کردید اونها رو قتل عام کنید
اونها به طور طبیعی جونور وحشیند
من با کشتن اونها انتقام خانوادم رو میگیرم
همچنین برای صلح و ثبات در شهر با توجه به دلایل شخصی این وظیفه منه
کشتن اونها کاملا قابل توجیحه
اما این شک بزرگی برای آه لیه
من میترسم اتفاقی براش بیفته
آه لی باید خودش از پس این مشکل بربیاد. هیچ کس نمیتونه به اون کمک کنه
!ووجولان یه مرد دریاییه
اون دشمن تو اه، تو نمیتونی با اون باشی
[زندان چانگ له]
.ووجولان من میخوام همیشه کنار تو باشم
من به گارد دستور دادم که برای کشتن اونها به اینجا بیان
-برادر,تو-!-آه لی
من از تو ممنونم که پادشاه مردم دریایی و شاهزاده رو به اینجا کشوندی
برادر فنگ زی
برادر "فنگ زی"برادر "فنگ زی" نیست؟
تو کی هستی؟
...من ...رئیس اداره تجارت دریایی
استاد در عمارت لو
وقتی که آخرین بار به دیدنم اومدید، شما من رو بخاطر هوشم ستایش نمیکردید؟
و میخواستی دانش آموزم بشی؟ فراموش کردی؟
چی شده؟
میدونم. من دانش آموزای زیادی دارم
من زمان زیادی برای آموزش به تو ندارم
به همین خاطر کتاب خودم رو درباره " ده روش برای ازدواج با یه دختر" رو امروز برات آوردم
بیا و به اون نگاه کن
این تجربه واقعی منه
من تمام تجربیات خود رو درباره زنان توش نوشتم
برادرا! عجله کنید بیایید ببینید
-بیا.بیا.بیاچیه؟
!بسیار خوب
بیا.بیا. بیا. نگاه کن
اون فوق العادست. بد نیست
کلماتش ساده و قابل فهمه
برادر جولان. خوبید؟
برادر گنگ جی
لو شیائو, چطور میتونه انقدر بی رحم باشه؟
دیروز ، من شنیدم تو و لولی میخواستید راجب عروسی صحبت کنید
من رفتم و کمی شراب خوب برای جشن با شما دونفر خریدم
من هرگز تصور نمیکردم که نتیجه اون مراسم , این باشه
لو شیائو ، رئیس دادگستری شهر هم هست
تاکتیکهای اون خیلی نفرت انگیزه
اگه شهروندان شهر راجب این موضوع بدونن عصبانی میشند
برادر گنگ جی، من میخوام "آه لی " رو ببینم
تو... "لو شیائو" در حال حاضر به تمام راهها برای کشتنت فکر میکنه
... اگه تو بخوای "لولی" رو ببینی . من میترسم
من باید اون رو ببینم
لطفا
امم
[عمارت لو]
خانومم گفت نمیخواد
معنیش چیه؟ اون نمیخواد ما رو ببینه یا ووجولان رو؟
مشکل به خاطر اون هاست. چرا اینکار رو میکنه؟
بهش بگو رو در رو استادش رو ببینه
اگه حالا نخواد اون رو ببینه شاید هیچ وقت نتونه
زی شون, برو و دوباره بهش بگو
-.باشه-...من
برادر چیو فنگ
من..من میخواستم از "زی شون" بپرسم خانوم درسشون رو میخونند
خانوم نمیخواند کسی رو ببینند
هرچند که سرورم دستور دادند
در آینده شما نیازی نیست به هیچ وجه برای تدریس به اینجا بیایید
منظوتون چیه؟ شما به استعدادمن شک دارید؟
شما باید همه چیز رو روشن کنید-بریم.بریم
بیا بریم. بیا بریم
من از مدتها پیش حدس میزدم که " لوشیائو" نمیخواد من استاد خواهرش باشم
اما "لولی"نمیخواد ووجولان رو ببینه
واقعا انتظار نداشتم. شما فکر میکنید مقصر "لولی" بود؟
-لولی نه میخواد ووجولان رو ببینه و نه ما رو-درسته
-طبیعی نیست-عجیبه
صبر کنید برادر گنگ جی، منظورتون اینه که لولی مقصربوده؟
چیزی اشتباه؟
.... امکان نداره لولی
لولی اینطور نیست. باید دلیلی وجود داشته باشه
بفرمایید. برادر یه فنجان شراب
بزارید برای اینکه نقشه ما برای گرفتن مردم دریایی موفقیت آمیز بود جشن بگیریم
آقای لو، من شنیدم که شما ضربه بزرگی به مردم دریایی زدید
این به این خاطر بود که شما از مراسم ازدواج خواهرتون به عنوان طعمه استفاده کردید
اگه این کار رو نمیکردم اونها راحت به تله نمی افتادند
مردم دریایی موجوداتی هستند که هر کسی رو میکشند اما اگه انسانها شفقت .مهربانی و.... نادیده بگیرند
پس چه فرقی بین ما و اون جونورا وجود داره؟
اونها حالا به شدت آسیب دیدند
اما مردم از قبل متوجه شدند که شما به این شکل اونها رو گرفتید
شهروندان نسبت به این موضوع انتقاد کردند
به عنوان فرماندار من هم ارزش خودم رو از دست دادم
من باور دارم به عنوان رئیس اداره دادگستری شهر
من باید امنیت رو برای مردم برقرار کنم
اما مردم دریایی بارها به مردم آسیب زدند
اگه فقط به دنبال عدالت باشیم جون مردم به خطر میفته
اونها موجودات بی رحم و وحشی هستند
چطور میشه با اونها مثل انسان رفتار کنیم؟
منم مثل شمام و فقط به مردم فکر میکنم
زمانی که به هدف رسیدیم چرا باید از روشش انتقاد کنیم؟
پدر, برای مردم شهر
من باور دارم حرفهای برادر غیر منطقی نیست
بسیار خوب، از اونجا که اینکار رو برای مردم انجام دادید
من دیگه به دنبال گرفتن اونها نیستم
آقای چین ، شما خیلی بزرگوارید
حرفهایی که امروز گفتید رو فراموش نمیکنم
من به فکر مردم شهرم و همه سعیم رو برای خدمت به اونها انجام میدم
یک چیز دیگه هست که باید به شما بگم
بگید
ووجولان شاهزاده مردم دریاییه
اونها از دستگیری شاهزادشون چشم پوشی نمیکنند
سرورم، ما باید عجله کنیم و اون رو بکشیم
و از بروز مشکلات در آینده جلوگیری کنیم
کشتن ووجولان در ملاعام میتونه روح مردم دریایی رو از بین ببره
اجازه بدید مردم شهر اراده دولت برای از بین بردن مردم دریایی رو ببینند
بسیار خب،آقای لو من این موضوع رو به شما میسپرم
اطلاعت سرورم
آه لی , نمیخواد من رو ببینه؟
ما هم نفهمیدیم
اما باید به همه چیز فکر کنیم. چرا اون؟
امکان نداره
مهم نیست که چقدر فکر کنیم تنها یه احتمال وجود داره
اون احتمالا از قبل راجب نقشه برادرش اطلاع داشته
و بعد با برادرش همکاری کرد تا به تو صدمه بزنه
نه! لولی به من آسیب نمیزنه
اما واقعیته
مهم نیست که لولی عمدی یا سهوا
اون باعث شکار مردم دریایی شده
لولی عاشق منه
من باورش دارم
من باور دارم که "لولی" قطعا به من آسیب نمیزنه
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫ قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم ♫
♫ قبلا متوجه شدم همه چیزهای درخشان روزی ازبین میرند ♫
♫ یا چطور سرنوشت افسانه ای میشه♫
♫پرندگان پرواز میکنند و ماهی ها به سردترین دریاچه ها شنا میکنند ♫
♫ آب جاری بدون هیچ شرطی سالهای زیادی رو مثل یک افسانه پشت سر میزاره♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ قبلا وسعت دریاها رو دیدم♫
♫ قبلا ابرهای کوهستان "وو" رو دیدم♫
♫قبلا ایدهای تو رو دیدم ♫
♫ در عمیق ترین بخش اقیانوس و در ژرفترین بخش رویاهام چیزی وجود داره ♫
♫کلمات داخل کتاب برای توصیف احساسات بسیار کوتاه و بیانشون بسیار سخته ♫
♫ روشنایی کتاب، چای سبز،برای مردم عادی بسیار رایجه به همین خاطربسیار غمگینه♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی ♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ زمانیکه به پرواز پروانه به سمت شمع نگاه میکنم ، به نظرم چنین سوختنی دوست داشتنیه ♫
♫زندگی در مواجهه با مرگ ♫
♫مثل پرواز حشرات در گستره بی حد و حصر دریاهاست ♫
♫ عشق و نفرت هر دو غرق میشوند اما عشق در مواجه با مرگ ادامه میابد♫
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم♫
♫قبلا متوجه شدم تمام کسانی که دوست داشتم رنج میکشند ♫
♫ یا چرا اشکها انقدر پاکند♫